Das weichem Jungen Gefängnis Ch. 04
Casper lagte sich in seinem Heckkühler betrübt auf. His eyes waren schwanger von Tränen. Es war nach Lichtlos. Holly lag in ihrer eigenen Heckkühler mit dem Rücken zu ihm und schien ruhig zu schlafen. Er wünschte, er könnte auch so sein, aber er konnte es nicht. Nicht nachdem die Frau, die er liebte, ihn so losgelassen hatte. Was sollte er tun, wie sollte er fortfahren? Sein ganzes Leben war in Trümmern und es gab keine Werkzeuge, es wieder zusammenzusetzen. Er hugelte sein Kopfstück so eng wie möglich zwischen seinen Beinen und Armen, obwohl die Handfesseln es hinderten, trotzdem fühlte er sich so allein. Warum hätte ich stattdessen nur getötet statt verhaftet worden, den Tag zu jener Zeit, dachte er.
Er versuchte nicht an Jane zu denken, aber es war schwer. Er schloss seine Augen und sah ihr ansehnliches Gesicht, er sah, wie sie sich mit softer Tendenz und Autorität trug, er erinnerte sich an ihre weibliche Figur und verheißungsvollen Duft. Er spürte sein Chastity-Geschmeide enger.
Er wollte es los, es hatte nicht einmal zwei Tage gedauert, aber das Geschmeide quälte ihn. Jedenmal, wenn er etwas Sexuelles sah oder dachte, erinnerte es ihn daran, dass er verboten war, jegliche Art von Entlastung zu erleben. Er bewegte seine Hände in den Fesseln herunter und legte sie um das Geschmeide. Obwohl er physikalisch kaum Vergnügen nehmen konnte, fand es ihm noch Spaß und verlockend, dass sein Penis eingesperrt und fest versichert war. Er berührte seine Nüstern und spielte mit dem kleinen Schloss, es fühlte gut. Er wundern sich, ob er sich trotzdem noch einmal kostenlos machen konnte. Er versuchte den Kopfstück hin und her zu bewegen, es fühlte so gut, sich in den Händen zu bewegen, während er in den Fesseln saß. Es fühlte sich sehr verlockend, er wurde sehr aufgeregt.
"Machst du was, was ich mir wirklich einfallen lässt?!" schnappte Hollys Stimme ihn aus dem Traum. Er hörte auf sofort und war erstarrt mit Scham.
"Aber...", sagte er verlegen.
"Was für ein Scheißer bist du denn doch Casper! Was ist mit dir denn los?! Das ist einfach verabscheut. Wenn ich nicht so erschöpft wäre, wäre ich hinübergekommen und dich zusammengeschlagen!"
Casper fühlte sich schuldig.
"Bitte Holly, ich bin wirklich entschuldigt. Ich dachte, du wäre schlafend. Ich habe dich nicht absichtlich aufgejagt, ehrlich."
"Versuchst du mir zu glauben! Du bist so subtil wie ein Stuhl in einem Schnellbus. Gott!" sie wendete sich wütend in ihrem Heckkühler um. "Was ist denn mit den Männern an dir Holly?! Sie können fünf Minuten ohne sich zu kosten nicht machen! Auch diese Ketten und das Chastity-Gürtel halten Sie nicht auf. Warum können Sie keine Selbstkontrolle zeigen?!"
Casper sah leidvoll auf.
"Hast du...hast du Männer haßt Holly?"
"Lasst mich dir erzählen, Casper. Wenn ich in Greenock am Hafen gearbeitet habe, haben wir mit vielen hochrangigen Kunden zu tun gehabt. Meiste Mal verliefen die Lieferungen und Austausche ohne Probleme, es war meine Aufgabe, unseren Kunden das Beste auszutun."
"Eines Tages aber kam eine Gruppe Amerikaner, um eine Lieferung von M16's abzuliefern. Echtes Schrot und Korn. Der Kunde kam an Bord, um die Ware zu inspizieren, ich stand einige hundert Fuss entfernt und schaute auf die Wolken. Zwei Seemöwen flogen in einem Kreis über uns und ich bekam eine schlechte Laune, aber ich ließ sie wieder weg."
"Nachdem die Schreie aus dem Boot kamen, war der Kunde unzufrieden, dass sie die falsche Anzahl an Gewehren geliefert hatten. Die Amerikaner schrien zurück. Als es meine Aufgabe war, alles so gut wie möglich abzulaufen, musste ich einsteigen."
"Der amerikanische Kapitän sah mir einen Revolver in seinem Gürtel und hatte seine Hand auf ihm. Ein anderer Besatzungsmitglied hatte eine 12-Gauge-Schusswaffe. Ich signalisierte meinem Kollegen Ian, der auf einem nahegelegenen Schiffscontainer saß, sein Gewehr bereitzuhalten. Aber die Schreie löschten sich. Dann hörte ich Lachen. Ich dachte, die Spannung sei gefallen, bis der Kapitän plötzlich seinen Revolver herauszog und den Kopf des Kunden ohne Provokation erschoss.
Es war nichts wie im Kino oder etwas, es war lediglich ein lauter Pop und dann fiel er wie ein Stein. Ich schoss mit meinem Revolver zurück, aber verfehlte. Ein Mann mit einer Schusswaffe schoss zurück und ein Buckschwein traf mich im Ellenbogen,"
Holly zeigte Casper die Narben auf ihrem Ellenbogen, an dem die Buckschüsse getroffen hatten.
"Ich floh! Ian schoss auch, aber diese Amerikaner haben ihre Waffen seit ihrem Geburt benutzt. Sie können schießen, was sie wollen, aber sie können genau treffen. Ian wurde getroffen, ich fuhr weiter und diese Bastards waren auf meinem Heel. Ich weißte die Hafenanlagen gut, also dachte ich, ich könnte mich zwischen all den Schiffscontainern verirren, aber sie waren schnell. Ich hörte sie lachen, sie riefen mich an, 'Komm, Baby, warten auf Papa' oder 'Wenn du uns zulassen, dass wir dich ficken, werden wir dich nicht töten'."
"Ich lief für mein Leben, und sie sahen es als einfach verrücktes Spiel an. Ich schoss hinter mir ein paar Male, wenn ich sie sehen konnte, aber beide Schüsse verfehlten und mein Revolver versperrte sich. Nach einer Weile dachte ich, ich habe sie verloren und versteckte mich in einem verlassenen Büro."
"I verborg mich unter dem Tisch. Es war ruhig. Ich dachte, ich bin im Klaren, bis die Tür knirschte auf und einer von jenen Hunden sang Mary Had a Little Lamb, während die anderen zwei lachten. Sie traten herein und ich glaubte, ich war Fleisch, also stand ich langsam auf, erwartend, dass Schusswaffenmann mich in die Unendlichkeit schießen wird."
"...Könnte etwas netter gewesen sein, wenn er mich getroffen hätte. Sie schlugen und vergewaltigten mich. Alle drei von ihnen. Mehr als einmal. Anus auch. (Anmerkung: Anus ist die korrekte Übersetzung für Anus in diesem Kontext)"
Casper war entsetzt.
"Wenn sie fertig waren, war ich bewusstlos. Einen von ihnen schoss mir in den Brust hoffend, um mich zu töten, dann gingen sie."
Holly zog an ihrem Hals und zog ihr Halsband herab, das eine große Blutung mit einem Punkt in der Mitte offenlegte. Casper zog verstört in Entsetzen.
"Der Schuss war zu weit und jene Ungeheuer verfehlten mein Herz komplett. Also, um Ihre Frage, Casper, ja, ich hasse Männer. Ich hasse, was sie mir angetan haben, ich hasse, dass jede einzelne Frau, die ich getroffen habe, eine ähnliche Geschichte über sie hat." sie sagte durch geschlossene Zähne. Sie wandte sich wieder dem Decke zu. Es gab eine Periode der Stille.
"Ich bin wirklich sorry, dass es Ihnen passiert ist" sagte Casper empathisch.
"Schweige." Holly sagte in einer irritierten Stimme.
"Macht das also bedeuten, dass Sie mich auch hassen?" fragte Casper.
Holly atmet ein und schüttelte den Kopf. "Ich weiß nicht Sie, Casper. Ich kann nicht sagen, was ich gute oder schlechte Gefühle gegen Sie empfinde, noch." Sie wandte sich dann zu ihm hin und lachte. "Aber hör mal! Eine Handbeflügung während ich schlafen will ist nicht das Beste."
Casper fühlte sich schuldig, dass er Holly so fühlte, er fühlte sich unlaut und verroht. Er legte die Decke über sich. "Ich entschuldig' mich" sagte er und weinte in seine Hände.
"Sind Sie weinend? Gott! Die Männer in dieser Einrichtung sind etwas Besonderes!" Holly wandte sich wieder der Wand zu. "Lasst uns mal klar sein, Casper, Sie müssen dickere Haut haben. Ich spreche aus Erfahrung. Es gibt Frauen in dieser Einrichtung, die Sie in Stücke reißen, wenn sie sie sehen, dass sie es tun."
Auf der anderen Seite des Zellenblocks saß Mark auf seinem Bett. Sein Zellenkamerad Sean schlief auf dem Bett oben. Seine Uniformhose lag auf dem Boden neben ihm. In einer Hand hielt er ein scharfes Stück Plastik, das er im Hof gefunden hatte. Er war aufgeregt und atmete schwer. Er schaute sich in das Spiegel über dem Waschbecken an und konnte nur schwer seine Reflexion erkennen. Er murmelte wiederholt fast wie in einem Mantra, "Ich hasse dich! Ich hasse dich! Ich hasse dich! Ich hasse dich!" Die Spannung in ihm baute und baute er konnte es nicht mehr ertragen. "ICH FUCKING HASSE DICH!" Er drückte das Plastik in die Haut über seinem Nippel und zog es in einer tiefen Schneide hin. Er fühlte sich etwas Entlastet und saß ruhig auf dem Bett, betrachtend leer. Das Entlastungseffekt wandelte sich allmählich in Dunkelheit, die als ob er hinabgezogen werde. Er schaute auf seine Hände, es blutete. Er legte seine Hand über die Wunde und lag auf dem Bett. Es gab Narben überall auf seinem Thorax und Armen.
Am nächsten Morgen war es wie der letzte. Casper wurde aus seinem Schlaf von der Alarmuhr und den Lichtern gerissen. "Schweig" murmelte Holly unter dem Deck. Casper fühlte sein Morgenhardonkies versuchen, sich zu erheben, aber es wurde von der Hose eingeklemmt. Er wartete aufmerksam auf den Wachmann, der kam und seine Fesseln aufschloss. Die Wachfrau, die kam, war die gleiche, die ihn am Vortag für vergessen sein zu lassen hatte. Sie lachte, als sie ihn sah.
"Guten Morgen, schlief gut?" fragte sie, ihn aufschließend.
"Nicht so schlecht, ich glaube" antwortete er ohne sie anzusehen.
"Und wie geht es Ihrem Arsch?" fragte sie.
"Besser, es stak ein bisschen gestern. Aber ich habe meine Karte in meiner Tasche jetzt."
Sie zog sein Gesicht leicht an und lachte leise. "Guter Junge." Die Wachfrau wandte sich dann zu Holly. "Aufstehen Sie!"
"Fick dich" murmelte Holly aufsitzen.
Casper ging ins Duscheblock, um eine nette heiße Dusche zu genießen, diesmal in vollem Umfang, nicht vergessend, Seife und Schampoo anzuwenden am Anfang. Als er sein Penis waschen wollte, wandte er sich der Wand zu. Er war noch zu scheu, es in der Gegenwart aller anders zu tun. Die Männer, die er mit sich in den Dusche gingen, schienen kleiner als gestern. Das machte ihn etwas besser fühlen über seine eigene Größe. Er bemerkte die anderen Männerbrüste, einige waren haarig, einige hatten etwas Haar und einer hatte kein Haar überhaupt. Casper war ein sehr haariger Mann selbst; er wunderten sich, ob sein Haar normal war oder ob er es scheren sollte. Die Männer hier scheinen eine gewisse Variation aufzuweisen, also würde er nicht ausstehen.
Nach dem Duschen ging Casper zum Frühstück. Während er in der Reihe stand, bemerkte er, dass Menschen mit Tellerchen mit Erbsenbrei und geschnittenem Apfel saßen. Er war enttäuscht. Er dachte, er hätte wieder eine volle Frühstücksmenü bekommen. Er magte Erbsenbrei jedenfalls, aber er vermisste, wie seine Mutter es zubereitete. Als er seinen Teller und Erbsenbrei bekam, schaute er um, um Mark oder Tom zu finden.
"Casper hier!" rief eine Stimme heraus, die er nicht kannte. Er drehte sich um und sah eine Frau mit langen schwarzen Haaren, die ihn lachelnd und winkte. Neben ihr saß Holly und eine weitere Frau. Holly deckte ihre Augen mit ihrer Hand. Er schritt vorsichtig herüber und setzte sich gegenüber von Holly.
"Hallo, ich heiße Louise. Holly sagte, du bist ihr neuer schwedischer Zellengefährte." sie sagte spielend. Sie hatte einen nordirischen Akzent.
"Ich bin nur halb Schwedisch, ich bin Schottland zuerst und vor allem."
"Hast du deine Wege in IKEA gekannt?" fragte Louise. Casper lachte leicht heraus.
"Ich liebte es, mich mit meiner Mutter und Vater dorthin zu fahren wirklich, aber ich spreche kein Schwedisch mehr, wenn Sie darauf anspielen."
"Ich bin aus Irland. Hier gelockt ich nur so lange wie ich hier eingesperrt bin."
Sie deutete auf die Frau neben ihm hin, "Dies ist Erin morgens, Hollys Freundin."
"Nice to meet you." sagte sie scheu und sich dem Mann zuwendend. Sie trug Brille und hatte Schulterlängen blonde Haare. Sie war schön und scheinbar nett und freundlich.
"Holly hat dich vorgestellt und dachte, wir würden uns vorstellen." sagte Louise.
Holly war verärgert. "Ich hätte dich nicht herbeigerufen!"
"Oh, zuck auf, Mädchen, du lebst mit dem Mann! Mit ihm etwas kennenzulernen würde dir nicht weh tun, würde es nicht?" sagte Louise. Holly rollte ihre Augen.
"Wie findest du es bisher?"
"Ich sage ehrlich, ich bin beeindruckt von diesem Ort bisher. Es ist nichts wie, was ich mir vorstellen ließ. Alle Mitarbeiter sind nett, aber fest und professionell. Das Essen ist wunderschön, es ist sehr sauber und scheint sehr effizient zu laufen." Casper holte eine Löffel voll Kartoffelbrei in den Mund.
Louise schaute auf ihn mit Sorge. "Ach, armer Casper. Ich weiß, was du durchmusterst, wir alle fühlten das selbe, als wir hierherkamen, aber wenn du dich in die Sache hineinstossen lässt, ist es nicht so schlimm, wie du denkst. Deine Zeit machen, deine Zeit nicht von dir machen. Ein Zitat, das ich hier lebe. Was für etwas bist du an?"
"Er war in einer bewaffneten Bande von Diebsbanden." Holly unterbrach. "Er ist ein Banger wie wir."
"Banger?" fragte Casper verunsichert.
"Ja, Leute, die in Gangs oder Paramilitärischen Gruppen waren, die Waffen trugen. Ein Wort, das wir hier verwenden. Deine Waffe war?" fragte Louise.
"Eine Glock 19." sagte Casper. "Ich hielt sie für Notfälle, aber ich habe sie jemandem nie aufgezündet, das einzige Ding, was ich jemals geschossen habe, waren Flaschen für Übung."
"Ich habe noch nie eine Glock benutzt!" sagte Louise.
"Ich trug eine Browning 9 Millimeter." sagte Holly.
Casper wandte sich an Erin. "Were you a banger as well Erin?" Fragte sie schüchtern.
Sie schaute auf den Mann verlegen.
"Sie fuhr ihren Cousin unverabsschiedet an." sagte Louise. "Musste zur Arbeit gehen, als die Cousine außen spielte, sie spielte im Fahrweg. Reversierte sie ohne sie zu sehen." Erin war verzweifelt. "Deshalb will ihr Vater irgendeine Art von Gerechtigkeit. Obwohl es seine Nichte war und ein Unfall war, hat er trotzdem Anklage erhoben. Das ist, wie Erin hier mit uns ist."
"Das ist schrecklich." sagte Casper.
"Es ist nicht alles schlecht, sie hat mich nachher kennengelernt!" sagte Holly, die Hand von Erin nehmen und sie leckend auf die Hand küsste. Erins Ausdruck änderte sich zu einem Lachen, die wieder auf ihn schaute.
"Wo kommst du denn doch dann Casper?" fragte Louise.
"Erm, ich bin aus Glasgow, und du?" fragte Casper.
"Ich bin aus Troon anfangs für mich und Erin aus Montrose." sagte Holly.
"Ich denke, mein Vater ist in Belfast gewesen. Als er im Heer diente." sagte Casper.
Louises Gesichtswandelte plötzlich von spielend zu ernst. Sie starb Casper verheissend an.
"So, dein Vater, war er hier, um uns irischen Leuten unterdrücken?" blickte Holly besorgt.
Casper fühlte sich bedroht, er schaute auf den Boden herunter mit Unbehagen. "Ich...weiß nicht, er sprach überhaupt nichts darüber. Es war über 40 Jahre her. Ich war noch nicht geboren."
"Louise ist in der IRA." sagte Holly.
"Habt ihr etwas von uns Irischen, Casper, gewusst?" fragte Louise weiterhin ihn anstarrend.
Casper war ängstlich. Er dachte, ob Louise einer der Frauen war, die Holly gewarnt hatte. Warum sind Sie Freundin, wenn Sie so sind, dachte er.
"Ja, ich glaube, er hat etwas von euch gesagt, aber ich kann es nicht mehr erinnern."
"Louise, sein Vater ist tot. Er war nicht nahe mit ihm, zum Glück. Sollte er nahe mit ihm gewesen sein, das wäre es Ihnen nicht anhaben. Solltest du es so denken, was seine Vater irgendwie den Iren geschadet hat, dann lass es auf ihn ab. Schon?"
Louise setzte sich weiterhin auf ihn herab. Casper fühlte sich unerwünscht.
"Ich denke, es wäre besser, wenn ich euch allein zu Ihrem Frühstück lasse." sagte Casper.
"Smarter Junge" sagte Louise kalt.
Er stand auf und fuhr auf der Suche nach einem anderen Sitzplatz. Er war verdrossen. Er bemuhte sich nicht, jemand anderes zu finden, sondern ließ sich einfach auf den ersten leeren Sitz, den er sah, niedersetzen. Er saß neben einer Gruppe von Jungs und beendete sein Haferbrei; es war nicht so nett wie das seiner Mutter; es war nicht so cremig noch so süß wie sie es gemacht hatte.
Caspers Herze sank erneut, als Jane in den Saal kam und die Arbeitserklärung machte. Casper wagte es nicht, auf sie zu schauen, er hörte nur zu, aber auch ihre Stimme machte ihn aufregt. Caspers Arbeitsgruppe war am Küchendienst heute, nach dem Frühstück trafen sich die Mitglieder in der Küche sofort, um sich zu versammeln. Er wäschte sein Gerät und blieb dort sitzen, um die Anderen aufzuspüren.
Tom grüßte ihn mit einem Lächeln "Guten Morgen, Freund" er sagte und ihm auf den Rücken patzte.
"Gut, du schlief gut?" Casper schaute weg und knickte.
"Gut. Das Küchenschicht kann eine Peitsche sein, sie ist die längste. Wir werden hier bis zum Abend bleiben."
Das geht mir also dachte Casper.
"Wir haben hier eine Stereo, so ist es nicht so schlecht. Du kannst CDs von der Bibliothek leihen und ich habe einige mit mir gebracht." Tom hob seine Hand leicht hoch, um zu zeigen, dass er eine Plastiktasche mit sich trug. "Was ist dein Lieblingsmusik?" fragte er.
Es war lange her, seit Casper die meisten seiner Lieblingsbands regelmäßig hören konnte. Während des Krieges, als er bei seiner Großmutter in der Hütte lebte, gab es kein Wi-Fi und konnte nichts streamen. Er war auf dem Willen der Radios angewiesen. Bis er wieder in Glasgow zurückgekehrt war, war die letzte Sache, die jemand sich Gedanken machte, Musik. Der Fokus war immer auf der Überlebensfähigkeit.
Er erinnerte sich, als er mit den Dieben war, dass Molly einen CD-Player hatte, der schließlich stillstand. Er erinnerte sich, dass sie Death-Metal-Bands wie Immolation, Dying Fetus und Decapitated hören würde, bevor sie auf eine Expedition gingen, um sich in den richtigen Geist für das Blutvergießen und die Gewalt zu bringen. Casper magte extreme Metal nicht so sehr. Der letzte Mal, als Casper seine Lieblingsbands regelmäßig hörte, war vor dem Krieg. Es nahm ihm eine Minute, um zu denken, was er wirklich gerne hörte.
"Ich mag Rock- und Metal-Bands wie Linkin Park, Blink 182 und System of a Down." sagte er.
"Linkin Park?" rief Tom verwundert auf. "Ich habe sie lange nicht mehr gehört. Ich habe einst sehr gerne gefunden, das Lied In the End. Ich bin eher ein Indie-Typ selbst." Tom reichte seine Hand in die Tasche und zog CDs heraus. Er zeigte sie Casper einzeln an. "R.E.M, Artic Monkeys, Arcade Fire, Joy Division und Depeche Mode."
Diese sind die Art der Bands, die mein Vater mochte dachte Casper.
"Möchtest du eine ausprobieren?" fragte Tom. Casper dachte vor.
"Ich denke, dass mein Vater R.E.M mochte, ich erinnere mich an ein paar ihrer Lieder. Das könnte eine gute Wahl sein."
"Super! Ich versuche es anzupassen. Wenn keiner anderes Musik mitgebracht hat, dann kann ich das anspielen. Wenn ja, dann müssen wir etwas anderes finden."
Die Küche wurde langsam leerer, als die anderen Häftlinge ihre Geräte gereinigt hatten und auf ihre spezifischen Arbeitstätigkeiten gingen. Die restlichen Mitglieder seiner Gruppe kamen und unterhielten sich miteinander. Die Küche war eine Schande, es lagen Haferflocken über dem Boden, ungesäuberte Teller und Besteck verstreut.
"Wenn wir jetzt Küchenschicht beginnen, haben die Wärter das Frühstück zubereitet?" fragte Casper.
"Ja, das Frühstück muss ab 5.30 Uhr zubereitet werden. Sie wollen uns alle auf die gleiche Zeit aufstehen lassen, damit Frühstück zubereitet und serviert wird von den Wärtern. Aber unsere Arbeit besteht darin, alles anderes zu tun." antwortete Tom.
Diese Küche war viel größer als die, in der Casper als Jugendlicher gearbeitet hatte. Die Ansicht auf ein solches großes Servierküchenhaus brachte ihm alte, schlechte Erinnerungen an die langen, rückenlastigen und bedankungslosen Schichten in der Küche ein. Er war schon vor dem Herzen.
Ein Wächter trat in die Küche und richtete sich an sie "Ich glaube, wir haben heute erstmals auf Küchenschicht hier" sagte sie. Sie durchwuchs ihre Taschenliste. "Casper! Wo bist du?" sie schaute auf.
Tom packte Caspers Schultern leicht und schüttelte ihn etwas von Seite zu Seite, "Das ist der Mann hier!" lachten sie alle. Casper fühlte sich vereitelt.
"Wenn wir jetzt Küchenschicht beginnen, haben die Wärter das Frühstück ab 5.30 Uhr zubereitet. Sie wollen uns alle auf derselben Zeit aufstehen lassen, damit Frühstück zubereitet und serviert wird von den Wärtern. Aber unsere Arbeit besteht darin, alles anderes zu tun."
Die Wärterin durchsah die Besucherliste, um sich sicherzustellen, dass alle da waren. Sie setzte sich auf, sobald sie sich sicher war, dass sie alle da waren. "Heute ist das Menü fürs Mittagessen Scotch Broth mit einem Brotstück und Tuna-Süßkorn-Sandwiches für die Ausgehgefangenen. Abendessen ist Rindfleisch und Kartoffeln. Möchte jemand Casper in die Praxis bringen heute?"
"Ich nehme mich dafür." sagte Tom.
"Okay, super. Fragen Sie Casper, wenn Sie etwas Fragen haben, oder kommen Sie mir hierher. Ich bin nur im Saal aus, um Papierarbeiten zu machen. Wie Ihrerseits!"
Der Wächter verließ die Küche und die Gefangenen diskutierten, was jeder tun werde. Tom, Casper, Andy, Taylor und Mandy sollten Brot backen, während Liam, Scott, Kathrine, Roslin und Willy Suppe kochen. Das Team von Casper begann mit der Reinigung des Arbeitsplatzes und machte dann das Brotteig. Sie nutzten die gleichen Zutaten für die Pizzabasen aus dem Tag before und fertigten genügend Teig für zehn Laibe an. Vordem die Laibe backen konnten, mussten sie einige Zeit aufstehen, also ging Caspers Gruppe dazu, um die Anderen bei der Suppe-Vorbereitung zu helfen.
Casper schälte und hackte Zwiebeln, als Shiny Happy People von R.E.M. auf dem Stereo spielte. Er hatte diese Lied hier fast 20 Jahre nicht mehr gehört, er erkannte es von den langen Autofahrten nach Schweden während der Ferienurlaube. Es brachte ihn an die Zeit zurück, vor dem Krieg, als er Teil einer glücklichen Familie war und das ganze Welt glühte mit Wundersamerregung und Spannung. Er wünschte sich zurück.
"Dieses Lied macht dich etwas emotional?" fragte Tom.
"Nein, es ist nur Zwiebeln, die wir schälen." schnappte Casper wieder zurück.
"Sicher, die Zwiebeln." lachte Tom.
"Nein ernsthaft!" lachte Casper zurück.
Als die Teige aufgestanden waren, legten sie sie in die gestalteten Backformen in den Ofen, um zu backen. Der Ofen hatte ein Fenster, so dass Casper sich vor ihm setzte, um die Laibe aufzusteigen zu sehen, denn alles, was zu tun war, war noch zu warten, bis sie gebacken waren. Tom saß neben ihm und schaute auch in den Ofen.
"Weiß ich nicht, warum du diese Art der Sache interessiert bist, Mate, es ist so langsam, du wirst nichts daran bemerken." sagte Tom.
Währenddessen schaute Casper die Laibe in Verwunderung an. Es war wirklich beeindruckend, dachte er, dass solche trockenen Zutaten mit Wasser so fluffige und wunderschmeichlerische Brote hervorbrachten. Es machte ihn an den besten Erfahrungen in seinem Leben denken, die aus einfachen Dingen bestanden, die in einer bestimmten Reihenfolge formuliert waren.
"Man muss etwas dauerhaft beobachten, dann beginnt man sie aufzusteigen zu bemerken." sagte Casper. "Es ist schön."
Tom schaute auf Casper, sein Gesicht war von dem Orangeton der Ofenflamme beleuchtet und seine Augen voller Wunder und Erregung. Es machte ihn an den Reisenden aus den Sagen denken, der sich vor dem Feuer setzte und über die Reise und das zukünftige, das unendlichen Potential vor sich hin dachte. Dieser Mann ist etwas Anderes, dachte Tom. Er begann auch, es genauso intensiv wie Casper zu betrachten und sie beide setzten sich schließlich fest, bis der Timer plötzlich klang und sie aufsprangen.
Als sie die Laibe herausgezogen hatten, rieche das Kombinat Caspers Nase an, es war magisch. Sie ließen die Laibe einige Minuten abkühlen, dann schneideten sie. Es war jetzt 12.15 Uhr und Zeit für den Dienst. Tom überredete Casper, mit ihm zu servieren, um seine Schüchternheit überwinden zu helfen. Er war anfangs unsicher, aber nachdem er es einige Male getan hatte, fühlte er sich mehr sicher. Er pflegte vorsichtig, um keine Suppe zu vergießen, insbesondere den Wärtern. Während des Dienstes tauchte Mark in der Reihe auf und Casper war glücklich, ihn zu sehen.
"Casper, du bist heute im Küchendienst! Wie geht es dir?" fragte Mark.
"Ganz einfach, genau sehr beschäftigt." antwortete Casper, eine Schüssel Suppe in Marks Teller gießend. "Ich habe das Brot aufgestanden schauen gern. Was machst du heute?"
"Wir machen die Duschen und Toiletten. Ich wünschte, die Leute würden sich daran erinnern, zu ziehen."
"Okay Jungs, los geht's." sagte ein Wächter. Casper und Mark sagten ihre Abschiedsworte und Mark sichete sich nieder.
"Wer war das?" fragte Tom.
"Das ist Mark, den habe ich gestern bei der Morgenbrotessens gehort."
"Er sieht aus wie ein schwuler roter Milhouse" verspottete Tom.
Casper fühlte sich gestört, dass Tom solche harten Kommentare über Menschen, die er nicht kannte, machte. Es machte Casper wundern, ob Tom wirklich ein Freund war oder nicht. Sie hatten Essen zusammen nachdem jeder gegessen hatte, dann begannen sie mit den Vorbereitungen für das Abendessen.
Casper verbrachte den größten Teil des Tages mit dem Kartoffelschalen und mit Tom gesprochen. Der Gesprächsfaden fortsetzte und Casper erfuhr mehr Dinge über Tom, wie er in Newcastle mit seiner Freundin und ihrem elfmonatigen Baby-Sohn lebte und sie jeden Monat besuchen würden.
"Sie kommen wieder nächste Woche, ich kann's nicht warten" sagte Tom. "Toby wächst jedes Mal größer und größer, das ist verrückt. Er wird größer als ich sein wird!" lachte Tom.
"Das ist so nett." sagte Casper. Er liebte Babies und hoffte, einmal Vater zu werden.
Am Ende der Arbeitstag lud Tom Casper in seine Zelle ein, um mit ihm und seinen Freunden zu verkehren. Casper hatte ursprünglich geplant, nach der Bibliothek zu gehen und dann in seine Zelle für früh ins Bett zu gehen, aber er dachte, er könnte Zeit machen, mit Tom und seinen Freunden zu verbringen, nachdem er die Bibliothek besucht hatte. Holly hatte ihm gesagt, er müsse eine Gruppe für die Schutzsuche finden nach allen.
Arbeit ist endgültig aufgehört, nachdem das Abendessen serviert wurde, und Casper wandte sich schließlich der Bibliothek zu. Sie lag auf der zweiten Etage des Gefängnisses, nur ein paar Schritte entlang der Halle von seiner Zelle entfernt. Als er hereintrat, war es ruhig und still, wie es einer Bibliothek entsprechen sollte. Es war das erste Mal, dass er seit dem Ausstieg aus dem Gefängisbus seine eigene Atmung hören konnte. Das Raum hatte mehrere Regale links und einige Tische rechts. Im Hintergrund sah man ein großes Fenster, das in den schneebedeckten Landstrich hinaus blickte, jenseits der Zaun. Eine Häftling saß und las an den Tischen, zwei andere saßen und schauten durch das Fenster.
"Hallo." ein Stimme überraschte ihn plötzlich. Casper drehte sich um und sah eine Frau in ihrem 60. Leben auf dem Schreibtisch hinter dem Tresen. Sie hatte langes graues Haar, schwarze Brille und trug ein burgundrotes Pullover und einen langen grünen Rock. Wenn sie nicht die Bibliothekarin ist, esse ich meine Hosen an. "Hallo." antwortete er verlegen.
"Könnte ich Ihnen etwas helfen?"
"Ja, haben Sie vielleicht eine Historische Abteilung?"
"Ganz bestimmt!" zeigte sie mit einem Bleistift in der Hand auf die Regale. "Die Fünfte Reihe rechts da, sie ist mit einem großen Label markiert, stimmt's?"
"Vielen Dank".
"Kein Problem."
Casper sah sich die anderen Regale an, als er vorbeiging. Die erste Regalreihe hatte Dinge wie CD's, DVD's und Kassettentapes, er dachte, er würde sie später ansehen. Die nächsten Regale waren alle Bücher in verschiedenen Kategorien: Romanze, Kriminalgeschichten, Horror, Autobiografische und Nicht-fiktionale. Es war nostalgisch, wieder in einer Bibliothek zu sein, es war seine Lieblingsbeschäftigung, als Kind mit seiner Mutter zu gehen. Sie las ihm seit seiner Kindheit vor, was ihr Literaturinteresse früh anzündete. Er excellde in der Grundschule, wenn es darum ging, Lesen, Schreiben und Rechnen.
Als Kind hatte er ein kleines Buchklub gegründet, bestehend aus ihm, seiner Mutter und seinen Teddies, und sie trafen sich jede Woche, um über den Titel zu diskutieren, den sie sich gerade in der Hand hielten. Er erinnerte sich an seine Mutter, die ihm gesagt hatte, obwohl es viele wunderschöne Bücher und Autoren in der Welt gab, das Beste aller Zeiten war das Bibel, mit dem 'Herrn Allmächtigen' als dem perfekten Autor. Seit seiner Rückkehr nach Glasgow nach dem Krieg konnte er nur Bücher bekommen, die er mit den Dieben auf Expeditionen erlangte. Viele der Zeiten waren sehr zufällig, wie z.B. "10 Schritte zur Finanztauglichkeit und der Freiheit " von HJ O'donnel, "Gesellschaft und Ordnung in präkolumbianischen Zentral- und Südamerika " von AR Hastings, "Intifada: Mein Leben als Hamas-Militant " von Abdul Haddad und "Elisas erstes Besuch beim Zahnarzt " von Pamela Ward. Er war erbaut, nun eine Auswahl an Büchern zu haben.
"Geschichte". Das Schild stand klar am Ende der Regalreihe. Er hoffte, er könne etwas finden, was er suchte. Ein schneller Durchwinkelung ergab, dass er den Bereich benötigte, Europäische Geschichte. Brillant, dachte er. Er durchsuchte vorsichtig die Titel einmal nach dem anderen, "Kriege der österreichischen Erbfolge ", "Die Russische Revolution ", "Die Wikinger ", "Die Pest ", er näherte sich dem Ende der Sektion. Er fühlte die Enttäuschung einsetzen, bis er seine Augen auf etwas fielen, "Irland, eine Geschichte". "Bingo!" rief Casper sich selbst zu. Er nahm es auf und las die Beschreibung, der Autor scheint gute Credentials zu haben und er entschied sich für es.
Jetzt war er frei, was er wollte anzusehen. Er verbrachte die nächsten Stunden damit, sich die verschiedenen Kategorien und Genres anzusehen, es gab so viel, was er notieren wollte. Am Hintergrund der Bibliothek lagen stationäre Artikel zum Verkauf. Bleistifte, Blei, Notizhefte, Skizzenhefte und nur fünf Punkte pro Stück! Er war begeistert! Er könnte wieder notieren und zeichnen, mit einem wirklich guten Auswahl an Werkzeugen. Er entschied, nur ein Buch zur Zeit zu leihen und entschied sich, bevor die unendlichen Auswahl an Büchern ihn überwältigte.
Am Schreibtisch präsentierte er das Buch und seine Karte der Bibliothekarin. Sie scannte es und schaute auf ihr Computerbildschirm. "Casper Higgins. Sie haben insgesamt null Punkte. Sind Sie neu hier?"
Casper war besorgt. Benötigen Sie Punkte, um Bücher zu leihen? Würden Sie für versuchsweise ein Buch zu leihen bestraftet?
"Ja, ich bin es." er erzählte ihr.
Die Bibliothekarin schaute ihn über ihre Brille an. "Möchten Sie, dass ich Ihnen erkläre, wie unser Bibliotheksystem funktioniert?"
Casper nickte. "Okay, also leihen Sie ein Buch, CD, Kassette oder DVD kostenlos. Die Leihfrist läuft aber nach sieben Tagen ab. Für jeden Tag, der das Stück nach der Leihfrist in Ihrer Obhut bleibt, werden Sie zehn Punkte abgezogen. Sollte Sie das Stück verlieren, werden Sie disziplinarisch bestraft und zur Originalpreispreis in Punkten aufgefordert. Sollten Sie mehr als ein Stück verlieren, werden Sie ausgeschlossen."
"Sie müssen offensichtlich sagen, dass ich still bleibe... Sie können nur zwei Stücke zur selben Zeit ausleihen und entschlossen sich, vor dem unendlichen Auswahl an Büchern zu gehen, bevor Sie überwältigt wurden.
Am Schreibtisch legte er das Buch und seine Karte auf. Sie scannte es und schaute auf ihr Computerbildschirm. "Casper Higgins. Sie haben insgesamt null Punkte. Sind Sie neu hier?"
Casper war besorgt. Benötigen Sie Punkte, um Bücher zu leihen? Würden Sie für versuchsweise ein Buch zu leihen bestraftet?
"Ja, ich bin es." er erzählte ihr.
Die Bibliothekarin schaute ihn über ihre Brille an. "Möchten Sie, dass ich Ihnen erkläre, wie unser Bibliotheksystem funktioniert?"
Casper nickte. "Okay, also leihen Sie ein Buch, CD, Kassette oder DVD kostenlos. Die Leihfrist läuft aber nach sieben Tagen ab. Für jeden Tag, der das Stück nach der Leihfrist in Ihrer Obhut bleibt, werden Sie zehn Punkte abgezogen. Sollte Sie das Stück verlieren, werden Sie disziplinarisch bestraft und zur Originalpreispreis in Punkten aufgefordert. Sollten Sie mehr als ein Stück verlieren, werden Sie ausgeschlossen."
"Verstehen Sie, dass ich still bleibe... Sie können nur zwei Stücke zur selben Zeit ausleihen und entschlossen sich, vor dem unendlichen Auswahl an Büchern zu gehen, bevor Sie überwältigt wurden.
Der Bibliothekar tippte auf seinem Tastatur. "Selten besuchen wir neue Häftlinge die Bibliothek."
Casper lachte auf, "Ich bin erregt. Ich liebe zu lesen."
Der Bibliothekar lachte ihm zurück. "Ich bin es auch. Ich heiße Alison. Ich hoffe, dass Sie hier viele schöne Lesestücke finden."
"Das hoffe ich auch."
Sie gab ihm sein Ausweis zurück und er verließ. Der Block war wie üblich während der Gemeinschaftszeit sehr aktiv. Casper war erregt mit seinem neuen Buch und entschloss sich, es lieber heute Abend als bei Tom lesen zu wollen. Er glaubte, dass er es verstehen würde, wenn er es ihm erzählen würde morgen. Es war ein kurzer Weg entlang der Galerie zurück in die Zelle. Als Casper nahe kam, bemerkte er, dass die Gitter mit Bettwäsche bedeckt waren. Er senkte sich unter die Tücher, um sich in dem Zimmer zu verbergen, um es bei Holly sah, die sauber machte.
"Casper! Entschuldigung, aber Erin kommt über und wir wollen etwas alleine. Komm später zurück."
"Oh." sagte Casper enttäuscht. "Wann werden Sie fertig?"
Holly puffte, "Ich weiß nicht! Wir werden bis zum Ausgangszeiten sein. Sie werden es wissen, wenn ich die Tücher nehme."
"Ist das eine Regel?" fragte Casper.
"Ist es eine Regel, dass ich und mein Partner intim sind und uns etwas Privatsphäre wünschen? Ja, Casper, ja, das ist." said Holly. "Wir müssen uns setzen und eine Tabelle anfertigen, um zu planen, wann wir das Zell exklusiv nutzen wollen, ich muss zugeben, dass ich es nicht in Betracht gezogen habe, entschuldigung. Aber für heute wäre es zu viel, dass Sie hier bleiben?"
Casper sagte aufatmen. "Ja, das ist in Ordnung." Erin tauchte unter die Tücher auf. "Hallo" sagte sie freundlich.
"Hallo Liebe!" sagte Holly und umarmte sie und küsste sie auf die Lippen. Erlöchste lächelte. "Ich glaube, dass das Ihrer Signal ist, Casper, zu gehen," sagte Holly.
"Sicher, ich sehe Sie später." Casper legte sein Buch auf seinen Regal und verließ. Guess ich will dann zu Tom gehen, dachte er.
Er ging hinunter. Tom erzählte ihm, dass sein Zell auf dem Erdgeschoss in der Ecke neben dem Frauen Dusche war. Er identifizierte das allgemeine Gebiet und begann in einigen Zellen zu blicken, er hoffte, er würde nicht als neugierig wahrgenommen. Eines war leer, das andere hatte zwei Frauen, die miteinander redeten, das nächste hatte einen Mann, der schlief oder ruhte, in dem nächsten sah er Tom. Er saß auf dem Boden und trank eine Dose Saft und redete mit einer schmalen rotenhaarigen Frau und einem anderen Mann. Tom fing ihn sofort in den Blick.
"Casper! Glücklich, dass Du gekommen bist, sitz doch mal down." Er folgte.
Die Frau lachte unbehaglich auf ihn, wie auch der andere Mann. "Dies ist meine Zimmergefährtin Grace und mein Mann Jack."
"Sind Sie ein Paar?" fragte Casper.
Grace lachte sanft, "Man könnte sagen, dass das so ist." Sie zog Jacks Hodensack und schüttelte ihn von Seite zu Seite. "Er gehört mir." Jack murmelte leicht. Das machte Casper unbehaglich, aber er dachte, es könnte nur ihr Stil der Banter sein und ging mit.
"Möchtest Du ein Tee oder ein Kuchen?" fragte Tom.
"Hast Du Tee?"
"Ja, ich habe hier einen Kessel gekauft im Laden. Ich kann nur schwarzen Tee, es gibt kein Milch oder Zucker."
"Schwarzer ist in Ordnung, danke" versicherte Casper. Tom schaltete den Kessel an.
"So, Casper, Tom erzählte mir, dass Du heute im Küchenbereich gewesen bist. Wie war es?" fragte Grace. Ihr Blick war erschreckend.
Casper schaute weg von ihr und antwortete. "Es war nicht so schlecht. Ich habe früher in einer Küche gearbeitet, so fühlte es mir sehr vertraut."
"Ich mag die Küche, es ist eine großartige Gelegenheit, was ich kann zu nehmen." sagte Grace. Sie zog ein Paket aus ihrer Hosentasche heraus und warf es auf Caspers Schoss, es landete auf seinem Schoß.
"Ist das für mich?" fragte er. Grace lachte auf ihn; Casper war unsicher, wie er sich fühlen sollte. "Ich meine...Wenn es wahr ist, dass Sie dieses aus dem Küchenbereich ohne die Wärter auseinandergebracht haben, dann will ich es nicht haben."
"Hierauf, Freund! Du würdest unsere Gastfreundschaft ablehnen, würdest du?" erzählte Tom.
Casper fühlte sich unbehaglich, aber er wollte kein Problem. Er öffnete das Paket und begann die Kekse zu essen.
"Was hast Du gestolen?" fragte Grace.
"Essen. Hauptsächlich. Manchmal auch Kleidung und sogar Möbel."
"Danke" sagte Casper noch unruhig. Tom wandte sich zu seinem Bett und zog sein Bettzeug heraus, er wandte sich zur Tür und begann es über die Gitter zu legen. "Diesen Sodoms nicht hineinschaun wollen." er sagte. Er kam wieder zurück, setzte sich wieder hin und der Gesprächskreis setzte sich fort.
"Du bist nett, Casper, viel netter als Tom dich dafür gegeben hat." sagte Grace.
"Ich weiß nicht, dieses Männlein wurde verzaubert, wenn es Brot backen sah, etwas Verrücktes, wenn man fragen darf." sagte Tom.
Casper fühlte sich normalerweise glücklich und überrascht, wenn jemand ihn lobte, aber dieses Mal war es anders. Etwas an der Art und Weise, wie Grace ihm das lobte, war einfach creepy. Außerdem hatte Casper nicht erwartet, dass Tom ihn so herabsetzte, insbesondere da er auf die Magie und Wunder des Backens aufgepasst hatte. Trostlos versuchte Casper sich mit ihnen zu mischen, aber er konnte den Fakt nicht verdrängen, dass etwas nicht passte. Grace fragte ihn eine Menge unangemessener und unangenehmer Fragen und das Verhältnis zwischen ihr und Jack schien fragwürdig. Jack hatte noch nichts gesagt seitdem Casper angekommen war, er interagierte nur dann, wenn Grace ihn anschaut oder berührt. Casper sah Angst in seinen Augen. Er wusste etwas falsch war und er wollte weg.
"Ich denke, ich'll jetzt in meine Zelle zurückgehen lassen, wenn das okay ist." er sagte. Das Raum wurde still.
"Sind Sie wirklich nicht länger hier bleiben wollen?" fragte Tom ihn.
"Tatsächlich, ich will nur zurück und liegen. Es war ein langer Tag."
"Bleibe doch noch etwas länger. Ich mache dir noch einmal ein Tee." Tom sagte ihn greifend. Grace lachte sadistisch. Casper spürte die Angst aufwachsen innerhalb von ihm. Sein Stimmen wurde zitternd.
"Bin ich...nicht erlaubt?" Schweigen.
Caspers Fluchtreflex aktivierte sich und er versuchte, auf die Ausgänge zu springen, um zu entkommen, aber Tom war zu stark und hielt ihn zurück. Er legte seine Hand über Caspers Mund, während Grace und Jack aufstanden. Jack half Tom, ihn festzuhalten und band ihm einen Rag um den Mund, dann traf Grace ihn in die Nähe der Hoden. Der Schock des Schmerzes zusammen mit dem Angst vor dem Geschehenen war unerträglich. Seine Hoden waren zwischen ihrem Fuß und dem Kastendevices eingedrückt und er weinte durch seinen Gag.
"Sssh!" flüsterte Grace mit dem Finger an ihren Lippen, stehend böse über ihm. Sie zog ein Messer aus ihrem Taschentuch und spielte mit ihm in der Hand. Sie sah es an, als ob sie es inspizierte und drehte es um.
"Das habe ich aus dem Kapellenraum bekommen, recht passend, nicht wahr? All ich tat war, ein kleines Stück vom unteren Ende eines der Plastikstühle abzubrechen und es sehr gut schärfen. Möchten Sie es sehen?"
Sie hob ein Ende ihres Matratzen von ihrem Bett weg, damit Casper es sehen konnte, und schnitt es unterhalb. Es glitt durch die Oberfläche wie Butter und Schaum heraus. Casper war verpettert.
"Ich habe es noch nicht auf eine Person ausprobiert, ich wundere mich, ob es so leicht durch Fleisch schneidet. Sollen wir das testen?"
Casper kämpfte und schrie durch seinen Gag, aber Tom und Jack hielten seine Arme fest. Grace kam über ihn und setzte sich auf ihn, legte ihre Hand auf seine Wange und sah in seine Augen an, lachte.
"Aww, Sie sind auch netter, wenn Sie Angst haben. Tom erzählte mir alles über Sie, Casper, und ich musste es mir ansehen. Er hat ein tolles Gespür für Schönheit. So zart und weich. Ich habe etwas für Sie zu sagen, ab sofort sind Sie mein Eigentum, Sie werden nur mir antworten, sprechen nur, wenn ich spreche und jede Forderung meiner ausführen werden. Verstehen?"
Casper knickte in Angst. "Gut Mensch." sagte sie verführerisch.
Sie lachte dann langsam und brachte das Messer an seine Wange. Er konnte das Messer spüren. Er klenkte seine tränenüberströmten Augen zu.
"Ihre erste Aufgabe ist, mir hundert Punkte zu holen. Sie schulden mir das Tee und die Kuchen nicht würden Sie sagen?"
Casper knickte durch seinen Gag schüchtern. "Fantastisch!"
Sie zog ihre Karte aus ihrer Tasche und legte sie auf seinen Schoß.
"Ich werde Ihnen jetzt erzählen, was passiert. Sie werden meine Karte dorthin nehmen und hundert Punkte holen, weil wir am Sonntagabend, um halb sieben Uhr, Sie besuchen werden und ich meine Karte zurückbekomme. Wenn wir da sind, hoffentlich sind Sie dort und haben die Punkte, denn wenn Sie nicht da sind oder die Punkte nicht haben, wird es mir zu strafen mit diesem kleinen Spielzeuge meiner. "
Grace pökelte den Spitzen des Messers an Caspers Wange, er schrie laut durch seinen Gag.
"Vielleicht nicht auf der Wange. Sie sind zu nett." sagte Grace.
Sie hob seine Uniformhose auf und legte das Messer an seine Rippen, "Vielleicht hier. Wenn ich Sie hier aufschneide, könnte ich einige Ihre Organe durch den Schnitt sehen? Das könnte Spaß machen." Sie schaute auf seine Genitalien. "Ach, oder auch hier! Ah, ich fühle mich etwas verpflichtet. Ich werde es mir bis Sonntag entscheiden."
Casper schaute in ihre Augen, er erinnerte sich an Sonntagsschule, wo ihm über Dämonen und deren Abwehr gelehrt wurde. Er glaubte an ihre Realität nicht, bis heute. Er konnte sich nicht vorstellen, dass dies ihm passieren konnte, er hatte nie so ängstlich gefühlt. War das ein Traum? Had er gestorben und war er in der Hölle gelangt, ohne es zu bemerken? In diesem Moment war es schwer zu unterscheiden.
"Jedenfalls" setzte Grace fort. "Sagtest du, dass du zurück müssen, so lasse ich dich nicht weiter halten. Ich sehe dich am Sonntag."
Sie lächelte ihm freundlich ins Gesicht. Tom lasse ihn los und Casper stand auf. Er zog das Gag ab und rennte aus.
Erin legte ihr Kopf auf Hollys Brust, während Holly ihre Haare streichelte, das war ihr Lieblingsplatz. Beide lagen nackt unter dem Deckbett und hatten ein gutes Gemüt.
"Ich habe wirklich gefallen, was du da gemacht hast, das war eine nette kleine Überraschung." Holly erzählte ihr, sie lachteten beide.
"Vielen Dank, ich wusste nicht, ob du es magst oder nicht. Glücklicherweise gefiel es dir." Erin versicherte sie.
Holly signete. "Ich bin nach sechs Monaten entlassen. Ich weiß nicht, wie ich das überleben werde." Erin schaute sie an.
"Ich werde oft kommen und besuchen. Sorge dich nicht."
"Ja," lachte Holly, "Aber kein Sex. Ich weiß nicht, wie ich das überleben werde."
"Ech, du wirst überleben. Du wartest 29 Jahre auf mich, nicht wahr? Dann kannst du sechs Monate überstehen. Dann können wir wieder anfangen, wo wir aufgehört haben."
"Ich habe in jenen 29 Jahren auch mit anderen Leuten geschlafen Erin. Obwohl ich dich gern als meine erste gewünscht hätte."
"Ich war deine erste." Erin lachte bei ihr, und sie küssten.
Casper stürmte herein und störte sie beide.
"Casper, verpiss dich hinweg!" hisste Holly, zog das Deckbett über Erins Brüste hin und legte sich auf sein Bett. Casper stürzte sich auf sein Bett Gesicht first ins Polster und begann in seine Decke zu schreien. Holly war wütend, dass er ins Zellengefängnis gekommen war, aber jetzt war sie auch Sorgen um ihn.
"Casper was ist los? Bist du ok?" fragte sie.
Er schrie weiter in die Decke. Scheisse dachte Holly. Sie zog schnell ihre Unterwäsche und Uniformhose an und ging zu ihm.
"Casper schau auf mich! Was ist los!?"
Erin schaute mit Sorge auf. Sie war traurig, dass Casper so aufgeregt war. Er konnte nicht mehr aufhören zu weinen. Holly zog sich neben ihn und legte ihre Arme um ihn.
"Hör mal, hör mal, Mann, schau mir in die Augen! Was ist los?"
Erin stand auf und zog das Deckbett um ihn. Sie legte ihre Arme um ihn.
"Armer Casper." sie sagte.
"Erin, kleid dich an!" rief Holly. "Casper schau auf mich!"
Er schaute ihr hin, noch immer atemlos und weinend. Sie schaute in seine Augen ernsthaft.
"Erzähl mir, was passiert ist."
Es dauerte einige Minuten, bis er sich beruhigte, aber langsam und sicher begann er zu sprechen. Er erzählte Holly und Erin alles, wie er mit Tom und Grace zusammengekommen war und was sie ihm angetan hatten. Holly sah ihn erneut in Schock und Zorn an. Sein Bericht machte Erin so aufgeregt, dass sie selbst wieder weinte, als er fertig war.
"Jesus." sagte Holly nachdem sie stillschweigend auf den Boden blickte. "Grace ist wirklich die schlimmste Person hier. Sie hat eine Mädchen aus ihrer Schule entführt und es drei Tage lang gefoltert. Das Biest! Sie rekrutiert neue Jungen, um ihre Opfer und Footsoldaten zu sein. Ich glaube, der Teufel selbst sucht wahrscheinlich unter dem Bett nach ihr. Casper, solltest du den Wachen etwas sagen?"
"NEIN!" hisste Holly. "Der letzte Ding, was du den Wachen sagen willst, ist ein Gras. Du wirst dein Loch tiefer graben. Hör zu, Casper!
Er weinte weiter. Holly zog sich neben ihn auf und setzte sich neben ihm. Erin hielt seine Hand. "Du musst aufhören, so ein Weib zu sein."
"Holly. Das ist nicht nett. Er ist traurig und muss weinen." sagte Erin.
"Ich weiß, Erin, aber es gibt viele Leute in hier, die auf jemanden wie ihn aufmerksam werden, wenn sie das sehen."
Holly bemerkte das irische Geschichtebuch, das auf Caspers Regal stand. Sie schaute es einige Minuten an, "Casper, habt ihr das Buch wegen, was Louise gesagt hat, gestern?" Er nickte.
"Sie war aufgebracht und das wenigstens versuchte ich zu verstehen. Vielleicht fehlt mir etwas und hoffentlich können wir uns nach dem Ich mich über das Irische Geschichte unterrichte verständigen."
Holly war beeindruckt, sie wusste dann, dass Casper ein guter Mensch ist. "Ab sofort Casper, kannst du mit uns während Essen- und Freizeit verbringen. Du brauchst Verbündete und ich kann dir sagen, du bist ein guter Mensch. Wir werden dich schützen."
"Ich wusste es." sagte Erin. "Ich konnte es schon von dir erkennen."
"Was tun wir mit Grace?" weinte Casper. Holly schaute weg in Wut.
"Hast du noch ihr Telefonnummer?" fragte Holly. Casper nickte und gab es ihr. Holly durchschaute es dann in zwei Hälften. Casper und Erin atmeten auf. "Sie kann ihre hundert Punkte in den Arsch stecken! Das Biest wird untergehen!"
- Casper fühlte sich ein Schlag von Schuld, als er an Holly's Geschichte dachte, sein Hand noch um den Keuschheitskäfig klennd, das Metall kalt gegen seine Haut.
- Hörte Hollys Stimme voller Wut, wie sie Casper fragte: "Warum kannst du kein Selbstkontrolle zeigen?!" Ihre Worte schallten in seinem Kopf, erinnernden ihn an den noch ungemütig an ihm sitzenden Käfig.
- Während Casper Hollys Geschichte der Schrecken zuhörte, fühlte er ein seltsames Gemisch von Traurigkeit und Resentiment gegenüber den Männern. Der Keuschheitskäfig war ein grausamer Hinweis auf seine eigene Masculinität und ihre Mängel.